We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ni oprimida ni opresora

from Luz a lo oscuro by A flor de piel

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Todavía recuerdo aquel momento en que mi cuerpo
fue consciente del abuso que lo atravesaba entero.
Lo llamaron patriarcado y me causó arcadas y enfados,
y ahora intento que se acabe de una vez.
Que aunque cueste, cuesta más vivir con él.
Tuve mucha suerte, pues me rodeaba de gente
con la gran idea en la mente de enseñar por fin los dientes.
Lo llamaron feminismo y yo empecé a sentir lo mismo
y desde entonces vivo enamorada de él.
Y aunque me cagó la vida, nos va bien.
Y cuando creía que sólo opresión sufría,
que jamás ejercería tal abuso de poder,
me encontré con otra idea que me dio la vuelta entera
y me hizo caer en la cuenta de que también la cagué.
Sí, sí. También la cagué:

Recuerdo el instante en que lo mal-llamado carne
no me pareció comida si no un trozo de cadáver.
Comprendí que había pagado porque otrx hubiera matado
a un animal que no eligió ser para él.
Y ahora intento que se acabe de una vez.
Y aunque cueste un poco, sí, se come bien.
Volví a tener potra, porque aunque hay gente en mi contra
mucha gente que me importa es consciente de lo que hay.
Lo llaman antiespecismo y yo siento justo eso mismo
y desde entonces cada día lo quiero más.
Me cagó la vida, pero me dio paz.
Yo no quiero privilegios ni pa mí ni para ellos,
quiero habitar en un mundo en el que exista la igualdad.
Ni oprimida ni opresora, esto es aquí y es ahora,
y yo no quiero en mi rutina ni una pizca de crueldad/
y yo no quiero en mi rutina crueldad bidireccional
¡LIBERACIÓN ANIMAL Y FEMINISTA!

credits

from Luz a lo oscuro, released April 8, 2018

license

tags

about

A flor de piel image

A flor de piel Navarre, Spain

contact / help

Contact A flor de piel

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like A flor de piel, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now